:root {
    --bg: #f7f0e3;
    --bg-panel: #fffbf3;
    --bg-panel-2: #f1e6d3;
    --ink: #2a1c15;
    --ink-soft: #6b5847;
    --wine: #7c2333;
    --wine-soft: #a6465a;
    --gold: #9c7a3c;
    --gold-soft: #c9ab72;
    --line: rgba(124, 35, 51, 0.16);
    --line-strong: rgba(124, 35, 51, 0.32);
    --shadow: 0 24px 60px -32px rgba(42, 28, 21, 0.45);

    --font-display: "Yu Mincho", "YuMincho", "Hiragino Mincho ProN", "Noto Serif JP", serif;
    --font-body: "Yu Gothic", "YuGothic", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Noto Sans JP", sans-serif;

    color-scheme: light;
  }

  @media (prefers-color-scheme: dark) {
    :root {
      --bg: #171009;
      --bg-panel: #201710;
      --bg-panel-2: #2a1e14;
      --ink: #f3e8d8;
      --ink-soft: #cab89e;
      --wine: #dd8d99;
      --wine-soft: #c96a7a;
      --gold: #d3b374;
      --gold-soft: #9c7d45;
      --line: rgba(211, 179, 116, 0.22);
      --line-strong: rgba(211, 179, 116, 0.4);
      --shadow: 0 24px 60px -28px rgba(0, 0, 0, 0.65);
      color-scheme: dark;
    }
  }
  :root[data-theme="dark"] {
    --bg: #171009;
    --bg-panel: #201710;
    --bg-panel-2: #2a1e14;
    --ink: #f3e8d8;
    --ink-soft: #cab89e;
    --wine: #dd8d99;
    --wine-soft: #c96a7a;
    --gold: #d3b374;
    --gold-soft: #9c7d45;
    --line: rgba(211, 179, 116, 0.22);
    --line-strong: rgba(211, 179, 116, 0.4);
    --shadow: 0 24px 60px -28px rgba(0, 0, 0, 0.65);
    color-scheme: dark;
  }
  :root[data-theme="light"] {
    --bg: #f7f0e3;
    --bg-panel: #fffbf3;
    --bg-panel-2: #f1e6d3;
    --ink: #2a1c15;
    --ink-soft: #6b5847;
    --wine: #7c2333;
    --wine-soft: #a6465a;
    --gold: #9c7a3c;
    --gold-soft: #c9ab72;
    --line: rgba(124, 35, 51, 0.16);
    --line-strong: rgba(124, 35, 51, 0.32);
    --shadow: 0 24px 60px -32px rgba(42, 28, 21, 0.45);
    color-scheme: light;
  }

  * { box-sizing: border-box; }
  html {
    scroll-behavior: smooth;
    scroll-padding-top: 88px;
  }
  html, body {
    margin: 0;
    padding: 0;
    background: var(--bg);
    color: var(--ink);
    font-family: var(--font-body);
    overflow-x: hidden;
  }
  body {
    line-height: 1.9;
    letter-spacing: 0.02em;
  }
  h1, h2, h3 {
    font-family: var(--font-display);
    font-weight: 500;
    text-wrap: balance;
    margin: 0;
    color: var(--ink);
  }
  a { color: inherit; }
  img { max-width: 100%; }
  button { font-family: inherit; }

  .eyebrow {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 0.9em;
    font-size: 0.72rem;
    letter-spacing: 0.34em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--gold);
    font-weight: 600;
  }
  .eyebrow::before {
    content: "";
    width: 2.2em;
    height: 1px;
    background: var(--gold);
    display: inline-block;
  }

  .wrap {
    max-width: 1120px;
    margin: 0 auto;
    padding: 0 clamp(20px, 5vw, 64px);
  }

  /* ---------- HEADER / NAV ---------- */
  .site-header {
    position: fixed;
    top: 0; left: 0; right: 0;
    z-index: 50;
    padding: 22px clamp(20px, 5vw, 64px);
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 24px;
    background: transparent;
    border-bottom: 1px solid transparent;
    transition: background 0.5s ease, border-color 0.5s ease, padding 0.5s ease, backdrop-filter 0.5s ease;
  }
  .site-header.is-scrolled {
    padding-top: 12px;
    padding-bottom: 12px;
    background: color-mix(in srgb, var(--bg) 88%, transparent);
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    backdrop-filter: blur(14px) saturate(1.2);
    -webkit-backdrop-filter: blur(14px) saturate(1.2);
  }
  .site-header .brand {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 12px;
    text-decoration: none;
    color: #fbf1e6;
    transition: color 0.5s ease;
  }
  .site-header.is-scrolled .brand { color: var(--ink); }
  .site-header .brand .dot {
    width: 7px;
    height: 7px;
    border-radius: 50%;
    background: var(--gold);
    flex: none;
  }
  .site-header .brand span {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1rem;
    letter-spacing: 0.18em;
  }
  .site-nav {
    display: none;
    align-items: center;
    gap: 36px;
  }
  @media (min-width: 900px) {
    .site-nav { display: flex; }
  }
  .site-nav a {
    text-decoration: none;
    font-size: 0.78rem;
    letter-spacing: 0.14em;
    color: #f3e6d6;
    opacity: 0.9;
    transition: color 0.5s ease, opacity 0.3s ease;
    position: relative;
    padding-bottom: 4px;
  }
  .site-header.is-scrolled .site-nav a { color: var(--ink-soft); }
  .site-nav a:hover { opacity: 1; color: var(--gold); }
  .site-header .btn {
    padding: 11px 22px;
    font-size: 0.7rem;
  }
  .site-header .btn-ghost {
    color: #fbf1e6;
    border-color: rgba(251, 241, 230, 0.5);
  }
  .site-header.is-scrolled .btn-ghost {
    color: var(--ink);
    border-color: var(--line-strong);
  }

  /* ---------- MOBILE CALL BAR ---------- */
  .mobile-bar {
    position: fixed;
    left: 0; right: 0; bottom: 0;
    z-index: 50;
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    background: var(--bg-panel);
    border-top: 1px solid var(--line);
    box-shadow: var(--shadow);
  }
  @media (min-width: 700px) {
    .mobile-bar { display: none; }
  }
  .mobile-bar a {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 8px;
    padding: 16px 10px;
    text-decoration: none;
    font-size: 0.78rem;
    letter-spacing: 0.1em;
    color: var(--ink);
  }
  .mobile-bar a:first-child {
    background: var(--wine);
    color: var(--bg-panel);
  }
  .mobile-bar a + a { border-left: 1px solid var(--line); }

  /* ---------- HERO ---------- */
  .hero {
    position: relative;
    min-height: 100svh;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    text-align: center;
    background:
      radial-gradient(ellipse at 50% -10%, color-mix(in srgb, var(--wine) 14%, transparent), transparent 60%),
      var(--bg);
    padding: 120px 24px 90px;
    overflow: hidden;
  }
  .hero canvas {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    pointer-events: none;
    opacity: 0.8;
  }
  .hero-content { position: relative; z-index: 2; }
  .hero .eyebrow { justify-content: center; margin-bottom: 28px; }
  .hero .eyebrow::after {
    content: "";
    width: 2.2em;
    height: 1px;
    background: var(--gold);
    display: inline-block;
  }
  .hero h1 {
    font-size: clamp(2.6rem, 7vw, 5.2rem);
    line-height: 1.15;
    letter-spacing: 0.06em;
  }
  .hero h1 small {
    display: block;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 0.32em;
    letter-spacing: 0.5em;
    color: var(--gold);
    margin-top: 22px;
  }
  .hero p.lede {
    max-width: 34em;
    margin: 34px auto 0;
    color: var(--ink-soft);
    font-size: 1.05rem;
    letter-spacing: 0.06em;
  }
  .hero-cta {
    margin-top: 48px;
    display: flex;
    gap: 18px;
    justify-content: center;
    flex-wrap: wrap;
  }

  .btn {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
    padding: 15px 34px;
    font-size: 0.82rem;
    letter-spacing: 0.22em;
    text-transform: uppercase;
    text-decoration: none;
    border-radius: 2px;
    transition: transform 0.35s ease, box-shadow 0.35s ease, background 0.35s ease, color 0.35s ease;
    cursor: pointer;
    border: 1px solid var(--line-strong);
  }
  .btn-primary {
    background: var(--wine);
    color: var(--bg-panel);
    border-color: var(--wine);
  }
  .btn-primary:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: var(--shadow); }
  .btn-ghost {
    background: transparent;
    color: var(--ink);
  }
  .btn-ghost:hover { border-color: var(--gold); color: var(--gold); }
  .btn:focus-visible {
    outline: 2px solid var(--gold);
    outline-offset: 3px;
  }

  .scroll-cue {
    position: absolute;
    bottom: 36px;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    width: 1px;
    height: 54px;
    background: linear-gradient(var(--gold), transparent);
    z-index: 2;
  }

  /* ---------- SECTION SHELL ---------- */
  section { position: relative; padding: 120px 0; }
  section + section { border-top: 1px solid var(--line); }
  .section-head { max-width: 42em; margin-bottom: 64px; }
  .section-head h2 {
    font-size: clamp(1.9rem, 3.6vw, 2.6rem);
    margin-top: 20px;
  }
  .section-head p {
    margin-top: 20px;
    color: var(--ink-soft);
    font-size: 1rem;
  }
  .reveal {
    opacity: 0;
    transform: translateY(28px);
    transition: opacity 0.9s ease, transform 0.9s ease;
  }
  .reveal.is-visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }

  /* ---------- PHILOSOPHY QUOTE ---------- */
  .philosophy {
    padding: 96px 0;
    text-align: center;
  }
  .philosophy blockquote {
    margin: 30px auto 0;
    max-width: 26em;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: clamp(1.5rem, 3.4vw, 2.15rem);
    line-height: 1.7;
    letter-spacing: 0.05em;
    color: var(--ink);
  }
  .philosophy blockquote span { display: block; }
  .philosophy blockquote span + span { margin-top: 0.5em; }
  .philosophy cite {
    display: block;
    margin-top: 30px;
    font-style: normal;
    font-size: 0.76rem;
    letter-spacing: 0.16em;
    color: var(--ink-soft);
  }

  /* ---------- MAP ---------- */
  .map-embed {
    position: relative;
    aspect-ratio: 16 / 7;
    overflow: hidden;
    border: 1px solid var(--line);
    filter: grayscale(0.55) sepia(0.12) contrast(1.02);
    transition: filter 0.5s ease;
  }
  .map-embed:hover, .map-embed:focus-within { filter: none; }
  .map-embed iframe {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    border: 0;
  }
  .store-actions {
    margin-top: 28px;
    display: flex;
    gap: 16px;
    flex-wrap: wrap;
  }

  /* ---------- HERITAGE ---------- */
  .heritage {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 56px;
    align-items: center;
  }
  @media (min-width: 860px) {
    .heritage { grid-template-columns: 1.05fr 0.95fr; gap: 80px; }
  }
  .heritage-copy p { color: var(--ink-soft); margin: 20px 0 0; max-width: 34em; }
  .heritage-stats {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(3, auto);
    gap: 32px;
    margin-top: 44px;
    padding-top: 36px;
    border-top: 1px solid var(--line);
  }
  .heritage-stats dt {
    font-size: 0.68rem;
    letter-spacing: 0.18em;
    color: var(--gold);
    text-transform: uppercase;
  }
  .heritage-stats dd {
    margin: 10px 0 0;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.5rem;
  }

  .emblem {
    position: relative;
    width: min(100%, 340px);
    aspect-ratio: 1;
    margin: 0 auto;
  }
  .emblem .ring {
    position: absolute;
    border-radius: 50%;
    border: 1px solid var(--line-strong);
  }
  .emblem .ring:nth-child(1) { inset: 0; }
  .emblem .ring:nth-child(2) { inset: 15%; border-color: var(--gold-soft); }
  .emblem .ring:nth-child(3) { inset: 30%; border-color: var(--line-strong); }
  .emblem .core {
    position: absolute;
    inset: 42%;
    border-radius: 50%;
    background: var(--wine);
  }
  .emblem .mark {
    position: absolute;
    inset: 0;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 0.92rem;
    letter-spacing: 0.5em;
    color: var(--gold);
    text-indent: 0.5em;
  }

  /* ---------- MENU GRID ---------- */
  .menu-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));
    gap: 1px;
    background: var(--line);
    border: 1px solid var(--line);
  }
  .menu-card {
    background: var(--bg-panel);
    padding: 40px 30px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 26px;
    transition: background 0.4s ease;
  }
  .menu-card:hover { background: var(--bg-panel-2); }
  .menu-card .icon {
    width: 54px;
    height: 54px;
    position: relative;
  }
  .menu-card h3 {
    font-size: 1.08rem;
    letter-spacing: 0.04em;
  }
  .menu-card p {
    margin: 0;
    color: var(--ink-soft);
    font-size: 0.88rem;
    line-height: 1.85;
  }

  /* icon motifs, pure CSS */
  .icon-recommend .a { position: absolute; width: 40px; height: 40px; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--gold-soft); top: 6px; left: 2px; }
  .icon-recommend .b { position: absolute; width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--wine); top: 0; right: 4px; }

  .icon-petit { display: flex; align-items: flex-end; gap: 8px; height: 100%; }
  .icon-petit span { width: 14px; height: 14px; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--gold-soft); }
  .icon-petit span:nth-child(2) { height: 20px; width: 20px; border-color: var(--wine); }

  .icon-birthday .stand { position: absolute; bottom: 4px; left: 8px; width: 38px; height: 22px; border: 1px solid var(--gold-soft); border-top: none; }
  .icon-birthday .candle { position: absolute; bottom: 26px; left: 25px; width: 1px; height: 18px; background: var(--gold-soft); }
  .icon-birthday .flame { position: absolute; bottom: 43px; left: 22px; width: 7px; height: 7px; border-radius: 50% 50% 50% 0; background: var(--wine); transform: rotate(45deg); }

  .icon-roll {
    border-radius: 50%;
    width: 44px; height: 44px;
    background: repeating-conic-gradient(from 0deg, var(--bg-panel) 0deg 18deg, var(--gold-soft) 18deg 20deg);
    border: 1px solid var(--line-strong);
  }

  .icon-pudding .cup { position: absolute; bottom: 2px; left: 12px; width: 30px; height: 26px; clip-path: polygon(10% 0, 90% 0, 100% 100%, 0 100%); border: 1px solid var(--gold-soft); border-top: none; }
  .icon-pudding .drop { position: absolute; top: 4px; left: 24px; width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; background: var(--wine); }

  .icon-baked { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 16px); grid-template-rows: repeat(2, 16px); gap: 6px; }
  .icon-baked span { border: 1px solid var(--gold-soft); }
  .icon-baked span:nth-child(3) { border-color: var(--wine); }

  .icon-event { position: relative; height: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: flex-end; gap: 4px; }
  .icon-event span { display: block; border: 1px solid var(--gold-soft); height: 9px; }
  .icon-event span:nth-child(1) { width: 44px; }
  .icon-event span:nth-child(2) { width: 30px; }
  .icon-event span:nth-child(3) { width: 16px; border-color: var(--wine); }

  .icon-gift { position: relative; width: 40px; height: 40px; border: 1px solid var(--gold-soft); }
  .icon-gift::before, .icon-gift::after { content: ""; position: absolute; background: var(--wine); }
  .icon-gift::before { left: 47%; top: -1px; width: 1px; height: 42px; }
  .icon-gift::after { top: 47%; left: -1px; height: 1px; width: 42px; }

  /* ---------- FEATURE BANNER ---------- */
  .feature {
    background: linear-gradient(155deg, var(--wine), color-mix(in srgb, var(--wine) 70%, #000 10%));
    color: #fbf1e6;
    border-radius: 2px;
    padding: clamp(48px, 7vw, 88px);
    display: grid;
    gap: 28px;
    text-align: center;
    justify-items: center;
  }
  .feature .eyebrow { color: #f0d9b0; }
  .feature .eyebrow::before, .feature .eyebrow::after { background: #f0d9b0; }
  .feature h2 { color: #fbf1e6; font-size: clamp(1.9rem, 4vw, 2.6rem); }
  .feature p { max-width: 34em; color: #ecd9c4; margin: 0; }
  .feature .btn-primary {
    background: #fbf1e6;
    color: var(--wine);
    border-color: #fbf1e6;
  }
  .feature .tel {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.4rem;
    letter-spacing: 0.08em;
  }

  /* ---------- CLUB ---------- */
  .club {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 48px;
    align-items: center;
    background: var(--bg-panel);
    border: 1px solid var(--line);
    padding: clamp(40px, 6vw, 76px);
  }
  @media (min-width: 860px) {
    .club { grid-template-columns: 1fr auto; }
  }
  .club p { color: var(--ink-soft); margin: 18px 0 0; max-width: 36em; }
  .club-benefits {
    list-style: none;
    margin: 26px 0 0;
    padding: 0;
    display: grid;
    gap: 12px;
    font-size: 0.92rem;
    color: var(--ink-soft);
  }
  .club-benefits li { display: flex; gap: 12px; align-items: baseline; }
  .club-benefits li::before { content: ""; width: 6px; height: 6px; background: var(--gold); flex: none; transform: translateY(-2px); }

  /* ---------- STORE INFO ---------- */
  .store {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 1px;
    background: var(--line);
    border: 1px solid var(--line);
  }
  @media (min-width: 780px) {
    .store { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
  }
  .store-cell {
    background: var(--bg-panel);
    padding: 38px 34px;
  }
  .store-cell .eyebrow { margin-bottom: 16px; }
  .store-cell .big {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.25rem;
    letter-spacing: 0.04em;
    margin-top: 4px;
  }
  .store-cell p { color: var(--ink-soft); margin: 10px 0 0; font-size: 0.92rem; }

  footer {
    padding: 56px 0 70px;
    text-align: center;
    color: var(--ink-soft);
    font-size: 0.82rem;
    letter-spacing: 0.05em;
  }
  footer .brand {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.1rem;
    color: var(--ink);
    letter-spacing: 0.2em;
    margin-bottom: 10px;
  }
  @media (max-width: 699px) {
    footer { padding-bottom: 130px; }
  }

  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    html { scroll-behavior: auto; }
    .reveal { transition: none; opacity: 1; transform: none; }
    .hero-photo { animation: none; transform: scale(1); }
    .menu-photo img { transition: none; }
  }

  /* ---------- IMAGE SLOTS ---------- */
  .hero-photo {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    object-position: center 62%;
    z-index: 0;
    filter: grayscale(0.4) sepia(0.3) saturate(1.25) brightness(0.82) contrast(1.08);
    transform: scale(1.06);
    animation: heroZoom 26s ease-in-out infinite alternate;
  }
  @keyframes heroZoom {
    from { transform: scale(1.06); }
    to { transform: scale(1.16); }
  }
  .hero-tint {
    position: absolute;
    inset: 0;
    z-index: 1;
    background: linear-gradient(155deg, color-mix(in srgb, var(--wine) 55%, transparent), color-mix(in srgb, var(--ink) 60%, transparent) 70%);
    mix-blend-mode: multiply;
  }
  :root[data-theme="dark"] .hero-tint { mix-blend-mode: color; opacity: 0.85; }
  @media (prefers-color-scheme: dark) {
    .hero-tint { mix-blend-mode: color; opacity: 0.85; }
  }
  .hero-overlay {
    position: absolute;
    inset: 0;
    z-index: 2;
    background:
      radial-gradient(ellipse at 50% 38%, transparent 0%, color-mix(in srgb, var(--ink) 22%, transparent) 100%),
      linear-gradient(180deg, transparent 0%, color-mix(in srgb, var(--bg) 30%, transparent) 55%, var(--bg) 100%);
  }
  .hero canvas { z-index: 3; }
  .hero-content { z-index: 4; }
  .scroll-cue { z-index: 4; }
  .hero-content .eyebrow { color: var(--gold-soft); }
  .hero h1, .hero p.lede { color: #fbf1e6; text-shadow: 0 2px 24px rgba(0,0,0,0.35); }
  .hero h1 small { color: var(--gold-soft); }

  .menu-photo {
    aspect-ratio: 4 / 3;
    overflow: hidden;
    background: var(--bg-panel-2);
    border: 1px solid var(--line);
  }
  .menu-photo img {
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    display: block;
    transition: transform 0.7s cubic-bezier(.2,.7,.2,1);
  }
  .menu-card:hover .menu-photo img { transform: scale(1.08); }
  .menu-card {
    transition: background 0.4s ease, transform 0.4s ease, box-shadow 0.4s ease;
  }
  .menu-card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--shadow); position: relative; z-index: 1; }
  .menu-card h3 { position: relative; padding-bottom: 14px; }
  .menu-card h3::after {
    content: "";
    position: absolute;
    left: 0; bottom: 0;
    width: 28px; height: 1px;
    background: var(--gold);
  }

  /* ---------- HERITAGE VISUAL (photo + emblem badge) ---------- */
  .heritage-visual {
    position: relative;
    width: min(100%, 560px);
    margin: 0 auto;
    padding-bottom: 34px;
    padding-right: 24px;
  }
  .heritage-photo {
    aspect-ratio: 1400 / 1022;
    overflow: hidden;
    border: 1px solid var(--line-strong);
    box-shadow: var(--shadow);
  }
  .heritage-photo img {
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    object-position: center;
    filter: grayscale(0.35) sepia(0.25) saturate(1.15) brightness(0.88) contrast(1.05);
  }
  .heritage-visual .emblem {
    position: absolute;
    right: 0;
    bottom: 0;
    left: auto;
    width: 96px;
    margin: 0;
    background: var(--bg-panel);
    border-radius: 50%;
    box-shadow: var(--shadow);
  }
  .heritage-visual .emblem .mark { font-size: 0.5rem; letter-spacing: 0.16em; }

  .feature { position: relative; overflow: hidden; }
  .feature > * { position: relative; z-index: 2; }
  .feature > .feature-photo {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    z-index: 0;
  }
  .feature > .feature-overlay {
    position: absolute;
    inset: 0;
    z-index: 1;
    background: linear-gradient(155deg, color-mix(in srgb, var(--wine) 88%, transparent), color-mix(in srgb, var(--wine) 70%, #000 20%));
  }

  /* ---------- MENU CARD AS LINK ---------- */
  a.menu-card {
    text-decoration: none;
  }
  .menu-more {
    margin-top: auto;
    font-size: 0.76rem;
    letter-spacing: 0.1em;
    color: var(--gold);
    transition: transform 0.3s ease;
  }
  .menu-card:hover .menu-more {
    transform: translateX(4px);
  }

  /* ---------- CATEGORY DETAIL PAGE ---------- */
  .site-header.header-plain {
    background: color-mix(in srgb, var(--bg) 88%, transparent);
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    backdrop-filter: blur(14px) saturate(1.2);
    -webkit-backdrop-filter: blur(14px) saturate(1.2);
  }
  .site-header.header-plain .brand,
  .site-header.header-plain .site-nav a {
    color: var(--ink);
    opacity: 1;
  }
  .site-header.header-plain .btn-ghost {
    color: var(--ink);
    border-color: var(--line-strong);
  }
  body.sub-page main { padding-top: 150px; }
  @media (max-width: 699px) {
    body.sub-page main { padding-top: 128px; }
  }
  .back-link {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    font-size: 0.78rem;
    letter-spacing: 0.08em;
    text-decoration: none;
    color: var(--ink-soft);
    margin-bottom: 40px;
    transition: color 0.3s ease;
  }
  .back-link:hover { color: var(--gold); }
  .detail-photo {
    aspect-ratio: 16 / 9;
    overflow: hidden;
    border: 1px solid var(--line);
    box-shadow: var(--shadow);
    margin-top: 8px;
  }
  .detail-photo img,
  .detail-photo video {
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    display: block;
  }
  .detail-cta {
    margin-top: 48px;
    padding-top: 40px;
    border-top: 1px solid var(--line);
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 24px;
    flex-wrap: wrap;
  }
  .detail-cta p { margin: 0; color: var(--ink-soft); }

  /* ---------- BIRTHDAY GALLERY ---------- */
  .gallery-head {
    margin-top: 88px;
    padding-top: 64px;
    border-top: 1px solid var(--line);
  }
  .product-gallery {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));
    gap: 22px;
  }
  .product-item {
    margin: 0;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    overflow: hidden;
    border: 1px solid var(--line);
    background: var(--bg-panel);
    box-shadow: var(--shadow);
    transition: transform 0.4s ease, box-shadow 0.4s ease;
  }
  .product-item:hover {
    transform: translateY(-4px);
    position: relative;
    z-index: 1;
  }
  .product-item-photo {
    position: relative;
    aspect-ratio: 1080 / 770;
    overflow: hidden;
    background: var(--bg-panel-2);
  }
  .product-badge {
    position: absolute;
    top: 14px;
    right: 14px;
    z-index: 2;
    background: var(--wine);
    color: var(--bg-panel);
    font-size: 0.66rem;
    letter-spacing: 0.12em;
    padding: 7px 13px;
    border-radius: 2px;
    box-shadow: var(--shadow);
  }
  .product-item-photo img {
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    display: block;
    transition: transform 0.7s cubic-bezier(.2,.7,.2,1);
  }
  .product-item:hover .product-item-photo img { transform: scale(1.06); }
  .product-item figcaption {
    padding: 22px 24px 26px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 14px;
    flex: 1;
  }
  .product-item h3 {
    font-size: 1.02rem;
    letter-spacing: 0.04em;
    position: relative;
    padding-bottom: 12px;
  }
  .product-item h3::after {
    content: "";
    position: absolute;
    left: 0; bottom: 0;
    width: 24px; height: 1px;
    background: var(--gold);
  }
  .price-list {
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
    display: grid;
    gap: 8px;
  }
  .price-list li {
    display: flex;
    align-items: baseline;
    justify-content: space-between;
    gap: 12px;
    font-size: 0.86rem;
  }
  .price-list .size {
    color: var(--ink-soft);
    letter-spacing: 0.06em;
  }
  .price-list .size::before {
    content: "";
    display: inline-block;
    width: 5px; height: 5px;
    margin-right: 8px;
    background: var(--gold-soft);
    border-radius: 50%;
    vertical-align: middle;
  }
  .price-list .price {
    font-family: var(--font-display);
    letter-spacing: 0.02em;
    color: var(--ink);
  }
  .price-note {
    margin: 16px 0 0;
    font-size: 0.72rem;
    letter-spacing: 0.04em;
    color: var(--ink-soft);
  }
  .item-desc {
    margin: 0;
    font-size: 0.88rem;
    line-height: 1.85;
    color: var(--ink-soft);
  }
  .xl-photos {
    margin-top: 88px;
    padding-top: 64px;
    border-top: 1px solid var(--line);
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));
    gap: 22px;
  }
  .xl-photo {
    aspect-ratio: 1080 / 770;
    overflow: hidden;
    border: 1px solid var(--line);
    background: var(--bg-panel-2);
    box-shadow: var(--shadow);
    transition: transform 0.4s ease, box-shadow 0.4s ease;
  }
  .xl-photo:only-child {
    max-width: 480px;
    justify-self: center;
  }
  .xl-photo:hover {
    transform: translateY(-4px);
    position: relative;
    z-index: 1;
  }
  .xl-photo img {
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    display: block;
    transition: transform 0.7s cubic-bezier(.2,.7,.2,1);
  }
  .xl-photo:hover img { transform: scale(1.06); }

  .birthday-special {
    margin-top: 28px;
    padding: 28px 30px;
    border: 1px solid var(--line);
    background: var(--bg-panel);
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 24px;
    flex-wrap: wrap;
  }
  .birthday-special .label { color: var(--ink-soft); font-size: 0.9rem; }
  .birthday-special .label strong { display: block; color: var(--ink); font-family: var(--font-display); font-size: 1.1rem; margin-bottom: 4px; }
  .birthday-special .price { font-family: var(--font-display); font-size: 1.3rem; color: var(--wine); }

  /* ---------- PHOTO PLACEHOLDER (写真未設定時) ---------- */
  .product-item-photo img { position: relative; z-index: 1; }
  .photo-pending {
    position: absolute;
    inset: 0;
    z-index: 0;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 14px;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 0.66rem;
    letter-spacing: 0.24em;
    color: var(--ink-soft);
    background:
      radial-gradient(circle at 50% 42%, var(--bg-panel) 0 30%, transparent 31%),
      var(--bg-panel-2);
  }
  .photo-pending::before {
    content: "";
    width: 34px;
    height: 34px;
    border-radius: 50%;
    border: 1px solid var(--gold-soft);
    box-shadow: inset 0 0 0 6px var(--bg-panel-2), inset 0 0 0 7px var(--wine-soft);
  }

  /* ---------- INSTAGRAM ---------- */
  @media (min-width: 780px) {
    .store { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  }
  .ig-link {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
    transition: color 0.3s ease;
  }
  .ig-link:hover { color: var(--wine); }
  .ig-icon { flex: none; }
  .btn-ig { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; }
  .text-link {
    color: var(--wine);
    text-decoration: underline;
    text-underline-offset: 3px;
    text-decoration-thickness: 1px;
  }
  .text-link:hover { color: var(--gold); }

  /* ---------- REFRESH 2026-10 ---------- */
  /* 商品カテゴリー: 写真主体のカード + その他リスト */
  .cat-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 12px;
  }
  @media (min-width: 900px) {
    .cat-grid { grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); gap: 20px; }
  }
  .cat-card {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    min-width: 0;
    text-decoration: none;
    color: var(--ink);
    background: var(--bg-panel);
    border: 1px solid var(--line);
    overflow: hidden;
    transition: transform 0.4s ease, box-shadow 0.4s ease, border-color 0.4s ease;
  }
  .cat-card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--shadow); border-color: var(--line-strong); }
  .cat-card:focus-visible { outline: 2px solid var(--gold); outline-offset: 3px; }
  .cat-photo {
    position: relative;
    aspect-ratio: 4 / 5;
    max-width: 100%;
    overflow: hidden;
    background: var(--bg-panel-2);
  }
  .cat-photo img {
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    display: block;
    transition: transform 0.8s cubic-bezier(.2,.7,.2,1);
  }
  .cat-card:hover .cat-photo img { transform: scale(1.06); }
  .cat-tag {
    position: absolute;
    top: 10px;
    left: 10px;
    background: var(--wine);
    color: var(--bg-panel);
    font-size: 0.58rem;
    letter-spacing: 0.18em;
    text-transform: uppercase;
    padding: 5px 9px;
    border-radius: 2px;
  }
  .cat-body {
    padding: 14px 14px 16px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 6px;
    flex: 1;
  }
  @media (min-width: 900px) { .cat-body { padding: 20px 22px 22px; gap: 8px; } }
  .cat-en {
    font-family: var(--font-display);
    font-style: italic;
    font-size: 0.72rem;
    letter-spacing: 0.08em;
    color: var(--gold);
  }
  .cat-card h3 {
    font-size: clamp(0.92rem, 3.6vw, 1.12rem);
    letter-spacing: 0.04em;
    line-height: 1.5;
  }
  .cat-card p {
    margin: 0;
    font-size: 0.78rem;
    line-height: 1.75;
    color: var(--ink-soft);
    display: -webkit-box;
    -webkit-line-clamp: 3;
    -webkit-box-orient: vertical;
    overflow: hidden;
  }
  .cat-more {
    margin-top: auto;
    padding-top: 8px;
    display: inline-flex;
    gap: 6px;
    font-size: 0.68rem;
    letter-spacing: 0.16em;
    color: var(--wine);
  }
  .cat-more span { transition: transform 0.3s ease; }
  .cat-card:hover .cat-more span { transform: translateX(4px); }

  .cat-others { margin-top: 44px; }
  .cat-others-title {
    margin: 0 0 6px;
    font-size: 0.72rem;
    letter-spacing: 0.24em;
    color: var(--ink-soft);
  }
  .cat-others ul {
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr;
    border-top: 1px solid var(--line);
  }
  @media (min-width: 700px) { .cat-others ul { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); column-gap: 32px; } }
  @media (min-width: 1000px) { .cat-others ul { grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); } }
  .cat-others li { border-bottom: 1px solid var(--line); }
  .cat-others a {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 16px;
    padding: 16px 4px;
    text-decoration: none;
    color: var(--ink);
    transition: color 0.3s ease;
  }
  .cat-others a:hover { color: var(--wine); }
  .cat-icon {
    position: relative;
    flex: none;
    width: 44px;
    height: 44px;
    display: grid;
    place-items: center;
  }
  .cat-icon .icon { position: relative; }
  .cat-icon .icon-roll { width: 34px; height: 34px; }
  .cat-icon .icon-gift { width: 30px; height: 30px; }
  .cat-icon .icon-gift::before { height: 32px; }
  .cat-icon .icon-gift::after { width: 32px; }
  .cat-icon .icon-event { width: 44px; height: 40px; }
  .cat-icon .icon-pudding { width: 44px; height: 40px; }
  .cat-name {
    flex: 1;
    min-width: 0;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 0.98rem;
    letter-spacing: 0.04em;
    line-height: 1.5;
  }
  .cat-name small {
    display: block;
    font-style: italic;
    font-size: 0.7rem;
    letter-spacing: 0.06em;
    color: var(--gold);
  }
  .cat-arrow { color: var(--gold); transition: transform 0.3s ease; }
  .cat-others a:hover .cat-arrow { transform: translateX(4px); }

  /* 今月のおすすめバナー: 写真を活かす */
  .feature { position: relative; overflow: hidden; isolation: isolate; }

  /* セクション間の余白（.wrap の padding で消えていたものを復活） */
  body:not(.sub-page) main > section.wrap:not(.philosophy) { padding-top: 104px; padding-bottom: 104px; }
  body:not(.sub-page) main > section.wrap:has(> .feature) { padding-top: 0; border-top: 0; }
  .cat-card h3, .cat-name { word-break: keep-all; overflow-wrap: anywhere; }

  /* ---------- スマートフォン調整 ---------- */
  @media (max-width: 699px) {
    body:not(.sub-page) main > section.wrap:not(.philosophy) { padding-top: 64px; padding-bottom: 64px; }
    .section-head { margin-bottom: 32px; }
    .section-head h2 { font-size: 1.7rem; margin-top: 14px; }
    .section-head p { font-size: 0.9rem; margin-top: 14px; }

    .site-header { padding: 14px 16px; }
    .site-header.is-scrolled { padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; }
    .site-header > .btn { display: none; }
    .site-header .brand span { font-size: 0.92rem; letter-spacing: 0.14em; white-space: nowrap; }

    .hero { padding: 96px 20px 72px; }
    .hero .eyebrow { font-size: 0.62rem; letter-spacing: 0.16em; gap: 0.6em; }
    .hero .eyebrow::before { width: 1.4em; }
    .hero h1 { font-size: clamp(2rem, 9.6vw, 2.6rem); white-space: nowrap; letter-spacing: 0.04em; }
    .hero h1 small { font-size: 0.34em; letter-spacing: 0.32em; margin-top: 16px; }
    .hero p.lede { font-size: 0.9rem; line-height: 2; margin-top: 26px; }
    .hero p.lede br { display: none; }
    .hero-cta { margin-top: 34px; flex-direction: column; align-items: stretch; width: min(100%, 280px); margin-inline: auto; gap: 12px; }
    .hero-cta .btn { justify-content: center; }

    .philosophy { padding: 64px 0; }
    .philosophy blockquote { font-size: 1.08rem; letter-spacing: 0.04em; }

    .heritage { gap: 36px; }
    .heritage-stats { gap: 16px; margin-top: 32px; padding-top: 24px; }
    .heritage-stats dd { font-size: 1.2rem; }

    .feature { padding: 44px 22px; gap: 20px; }
    .feature h2 { font-size: 1.6rem; }
    .feature p { font-size: 0.88rem; }
    .feature .hero-cta { width: 100%; }
    .feature .btn { padding: 14px 18px; letter-spacing: 0.12em; }

    .store-cell { padding: 24px 22px; }
    .store-cell .big { font-size: 1.08rem; }
    .store-actions { flex-direction: column; gap: 10px; }
    .store-actions .btn { justify-content: center; }
  }

  /* ---------- MOBILE SAFETY ---------- */
  /* 高さが際限なく伸びる表示環境（埋め込み・アプリ内ブラウザ）でも崩れないよう上限を設定 */
  .hero { min-height: clamp(560px, 100svh, 900px); }
  @media (max-width: 699px) { .hero { min-height: clamp(560px, 100svh, 780px); } }
  /* JSが動かない・遅い環境でも内容が必ず見えるように */
  .reveal { opacity: 1; transform: none; }
  html.js-reveal .reveal:not(.is-visible) { opacity: 0; transform: translateY(28px); }

  /* ---------- BACK BUTTON ---------- */
  .hdr-back {
    display: none;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    flex: none;
    padding: 8px 14px 8px 10px;
    border: 1px solid var(--line-strong);
    border-radius: 999px;
    background: var(--bg-panel);
    color: var(--ink);
    font: inherit;
    font-size: 0.78rem;
    letter-spacing: 0.08em;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
  }
  .hdr-back svg { width: 16px; height: 16px; }
  .hdr-back:focus-visible { outline: 2px solid var(--gold); outline-offset: 2px; }
  @media (max-width: 699px) {
    body.sub-page .hdr-back { display: inline-flex; }
    body.sub-page .site-header { gap: 12px; justify-content: flex-start; }
    body.sub-page .site-header .brand { margin-left: auto; }
  }

  /* ---------- HERITAGE SIGN PHOTO ---------- */
  .heritage-photo img { filter: sepia(0.1) saturate(1.04) brightness(0.98); object-position: center 40%; }

  /* ---------- MOBILE HERO: 看板を見せる ---------- */
  @media (max-width: 699px) {
    .hero {
      min-height: 0;
      justify-content: flex-start;
      padding-top: 104vw;
      padding-bottom: 64px;
    }
    .hero-photo {
      object-position: 19% center;
      animation: none;
      transform: none;
    }
    .scroll-cue { display: none; }
  }

  /* ---------- ORDER NOTICE ---------- */
  .order-notice {
    display: flex;
    align-items: center;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 10px 16px;
    margin: 0 0 28px;
    padding: 16px 20px;
    border: 1px solid var(--line-strong);
    background: var(--bg-panel);
    font-size: 0.92rem;
    line-height: 1.7;
    color: var(--ink);
  }
  .order-notice .label {
    flex: none;
    background: var(--wine);
    color: var(--bg-panel);
    font-size: 0.7rem;
    letter-spacing: 0.16em;
    padding: 4px 10px;
    border-radius: 2px;
  }
  .order-notice strong { color: var(--wine); font-weight: 600; }

  /* ---------- STATIC CATEGORY CARD ---------- */
  .cat-card.is-static { cursor: default; }
  .cat-card.is-static:hover { transform: none; box-shadow: none; border-color: var(--line); }
  .cat-card.is-static:hover .cat-photo img { transform: none; }

  /* ---------- XL NOTICE ---------- */
  .birthday-special .xl-note { display: block; margin-top: 6px; color: var(--wine); font-weight: 600; font-size: 0.86rem; }
  .order-notice .notice-lines { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }